Point the AFK status file at tsw-plugins/tasks

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

afk-sleep-work.md

@@ -120,7 +120,7 @@ When remaining budget or context drops below a safe margin:
 
 ## 7. Checkpointing & The "Wake-Up" Audit Trail
 
-Maintain a persistent status file (`PROGRESS.md` or session artifact) updated at each milestone:
+Maintain a persistent status file (for the tsw-plugins project `tsw-plugins/tasks/{todo,in-progress,done}.md`; otherwise a session artifact) updated at each milestone:
 
 | Section | Contents |
 | :--- | :--- |