docs(afk-sleep-work): warn against runaway log files in last-breath trap

afk-sleep-work.md

@@ -246,8 +246,9 @@ unfinished work leaves the environment in a broken, unusable state:
   locks (`.git/index.lock`), or held database transactions.
 - **Uncommitted state:** Unfinished rebases, stashes, or uncommitted modifications that confuse
   subsequent runs or the user.
-- **Zombie processes:** Orphaned background build daemons, open sockets, or runaway test loops
+- **Zombie processes & runaway logs:** Orphaned background build daemons, file watchers, or detached
-  consuming host memory.
+  processes spewing infinite debug output into unrotated log files, silently exhausting disk space
+  while the agent is frozen or waiting for quota.
 
 ### The Controlled Landing protocol
 
@@ -257,8 +258,9 @@ guaranteed to finish and verify within the remaining budget):
 1. **Stop scope expansion:** Refuse new goals, refactors, or dependency upgrades.
 2. **Finish or roll back atomic units:** Complete the immediate atomic file edit or roll it back
    cleanly (`git checkout -- <file>`) so the repository remains in a compiling, testable state.
-3. **Terminate ephemeral processes:** Kill all background test runners, scratch servers, and
+3. **Terminate ephemeral processes & log streams:** Kill all background test runners, scratch
-   temporary debuggers.
+   servers, watcher daemons, temporary debuggers, and detached tasks redirecting stdout/stderr
+   to unrotated files.
 4. **Run verification gates:** Confirm `git status` is clean or staged cleanly, and the build passes.
 5. **Commit atomic progress:** Commit completed, verified units with conventional commit messages so
    progress is never lost if the session terminates abruptly.